1 00:00:58,790 --> 00:01:00,910 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 2 00:01:02,350 --> 00:01:04,430 ටිකක් පෞද්ගලික නමුත් ... 3 00:01:05,110 --> 00:01:07,110 ඔබ කවදා හෝ මරණය ගැන සිතනවාද? 4 00:02:25,630 --> 00:02:27,230 උදව්! 5 00:02:28,990 --> 00:02:30,990 ආයුබෝවන්! 6 00:02:33,990 --> 00:02:36,390 උදව්! 7 00:02:37,190 --> 00:02:39,110 ආයුබෝවන්! 8 00:02:39,630 --> 00:02:41,110 කරුණාකර! 9 00:02:42,430 --> 00:02:45,390 මම ඇය! කවුරුහරි ඉන්නවද? කරුණාකර? 10 00:02:46,110 --> 00:02:48,430 උදව්! 11 00:03:03,270 --> 00:03:05,350 එමෙන්ම උණුසුම් පුවත් වලට අනුව... 12 00:03:05,430 --> 00:03:08,230 ...තරුණ ජාත්‍යන්තර කීර්තිමත් ෆිගර් ස්කේටර්,... 13 00:03:08,350 --> 00:03:10,590 ...උතුරු ග්ලැසියරයක අතරමං විය. 14 00:03:10,750 --> 00:03:14,030 තවමත් නම නිල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කර නොමැති ස්කේටර්,... 15 00:03:14,110 --> 00:03:17,310 ... ලිස්සා යාමේ කණ්ඩායම සමඟ ප්‍රවර්ධන චාරිකාවකට සහභාගී වෙමින් සිටියේය. 16 00:03:17,390 --> 00:03:19,950 ෆොටෝ ෂූට් එකකට අමතරව... 17 00:03:20,030 --> 00:03:24,070 ...එක් රැයක් රැඳී සිටීම තේමා කරගත් ග්ලැසියර පැවැත්මක් ද විය. 18 00:03:25,550 --> 00:03:27,590 Charlie Sector ස්කෑන් කරන ලදී. 19 00:03:27,710 --> 00:03:29,150 දෘශ්‍ය තහවුරු කිරීමක් නොමැත. 20 00:03:29,230 --> 00:03:31,390 - ඩෙල්ටා කලාපයට ළඟා වීම. - තේරුණා. 21 00:03:31,470 --> 00:03:34,070 ඔබේ ජාල සැකැස්ම කොතරම් කුඩා වුවත් නඩත්තු කරන්න... 22 00:03:34,190 --> 00:03:35,430 ...ඕනෑම විෂමතා වාර්තා කරන්න. 23 00:03:44,230 --> 00:03:46,830 දෘශ්‍යතාව හොඳයි, ක්ෂිතිජය පැහැදිලිය. 24 00:03:47,030 --> 00:03:49,070 ඉලක්කය ප්ලාවිත වී ඇත්නම්, ධාරාවන් ... 25 00:03:49,150 --> 00:03:50,790 ... ඔවුන්ව සැතපුම් 20-30 ක් උසුලාගෙන යන්න ඇති. 26 00:03:50,910 --> 00:03:54,470 සටහන් කර ඇත. ක්රමානුකූලව සිටින්න. සෑම අංශයක්ම පාලනය කළ යුතුයි. 27 00:03:54,550 --> 00:03:57,910 තේරුනා. මාර්ගය 085 ලෙස සකසා ඇත. 28 00:03:57,990 --> 00:03:59,470 ජාල ස්කෑන් කිරීම සිදු වෙමින් පවතී. 29 00:04:02,310 --> 00:04:05,870 ගිනිදැල් නැත, දැල්වෙන විදුලි පහන් නැත, තාප අත්සන නැත. 30 00:04:05,950 --> 00:04:07,990 - අයිස් චලනය පමණක් පවතී. - තේරුණා. 31 00:04:08,070 --> 00:04:09,190 පාඨමාලා රේඛාව පවත්වා ගන්න. 32 00:04:09,310 --> 00:04:10,910 වත්මන් මාතෘකාව මත රැඳී සිටින්න. 33 00:04:11,750 --> 00:04:14,350 ප්රවේසම් වන්න. සෑම මිනිත්තුවක්ම ගණන් ගනී. 34 00:04:15,310 --> 00:04:18,390 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවනම් ඒ අය අපිට ලේසියෙන් හදන්නෙ නෑ. 35 00:04:20,230 --> 00:04:21,910 ලැබී ඇති තොරතුරුවලට අනුව අතුරුදන්... 36 00:04:21,990 --> 00:04:23,870 ...එය සිදු වූයේ පසුව උදෑසන ය. 37 00:04:23,990 --> 00:04:27,790 ස්කේටර් අයිස් මත හෝ තද සුළඟ මත අතරමං වූවාද ... 38 00:04:27,870 --> 00:04:31,910 ... සහ හිම පතනය සියලු සලකුණු මකා දැමුවාද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත. 39 00:04:32,150 --> 00:04:34,670 තවත් හැකියාවක් නම් එය ග්ලැසියරයේ මායිම දෙසට ගමන් කිරීමයි. 40 00:04:34,750 --> 00:04:38,310 ...එසේම ඔහු මිදුණු ජලයට වැටෙන්න ඇති. 41 00:04:38,510 --> 00:04:41,950 ඔහුගේ කණ්ඩායමේ එක් සගයෙක් මීට පෙර කෙටි ප්‍රකාශයක් කළේය. 42 00:04:42,070 --> 00:04:43,590 මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක. 43 00:04:43,670 --> 00:04:45,950 උදේ තනියම ඉන්න ඕන කිව්වා. 44 00:04:46,030 --> 00:04:49,310 කාලය තීරණාත්මක බව බලධාරීන් අවධාරණය කරයි. 45 00:05:04,190 --> 00:05:07,110 එය හැරෙනවා, ගලවාගැනීමේ නෞකාව ග්ලැසියර කඳවුරේ සිට විනාඩි 10 ක් දුරින්. 46 00:05:07,190 --> 00:05:09,910 - පින්තූර තිබේද? - නැහැ, මම නැවත කියනවා, නැහැ. 47 00:05:09,990 --> 00:05:11,350 පරාවර්තනය පමණි. 48 00:05:11,590 --> 00:05:15,030 අයිස් කැබලි ආලෝකය පරාවර්තනය කරයි, ජාල මාර්ගයට නැවත පැමිණේ. 49 00:05:15,150 --> 00:05:18,310 අවසාන ස්කෑන් එකක් කරන්න, පසුව පදනමට ආපසු යාමට සූදානම් වන්න. 50 00:05:18,390 --> 00:05:19,830 ඉන්ධන තත්ත්වය තහවුරු කරන්න. 51 00:05:19,910 --> 00:05:21,910 ඉන්ධන විනාඩි 30 ක් සඳහා ප්රමාණවත් වේ. 52 00:05:21,990 --> 00:05:23,670 - දිගටම. - තේරුණා. 53 00:05:23,750 --> 00:05:26,070 අපි හැමෝම එක්ව Alpha Nine අංශය පරීක්ෂා කර බලමු. 54 00:05:38,310 --> 00:05:39,990 එය මෙහි තිබිය යුතුය. 55 00:05:40,750 --> 00:05:42,070 එය කොහෙද? 56 00:07:26,430 --> 00:07:27,910 කරුණාකර, එන්න. 57 00:07:35,230 --> 00:07:36,630 කරුණාකර. 58 00:10:10,990 --> 00:10:12,270 හාඩි. 59 00:10:15,350 --> 00:10:16,790 ඒකට සාප වේවා! 60 00:10:31,510 --> 00:10:32,950 ඔව්. 61 00:12:39,710 --> 00:12:42,110 අපි ඇල්ෆා සිට ෆොක්ස්ට්‍රොට් දක්වා සියලුම ජාල ද්විත්ව ස්කෑන් කළෙමු. 62 00:12:42,230 --> 00:12:43,630 කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා නම්,... 63 00:12:43,790 --> 00:12:45,590 ...ඊයේ කුණාටුව ඔවුන්ව රැගෙන ගියා. 64 00:12:45,670 --> 00:12:47,670 - සම්භාවිතාව පාහේ ශුන්‍ය වේ. - තේරුණා. 65 00:12:47,750 --> 00:12:50,270 අපි දිගටම යමුද නැතිනම් ආපසු හැරෙමුද? 66 00:12:50,390 --> 00:12:51,390 සුසරව සිටින්න. 67 00:12:54,030 --> 00:12:56,350 විධානය මෙහෙයුම අවසන් කිරීමට සලකා බලයි. 68 00:22:22,750 --> 00:22:23,870 ඇලෝ? 69 00:22:25,870 --> 00:22:28,070 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. 70 00:22:28,430 --> 00:22:29,630 ආයුබෝවන්? 71 00:22:36,190 --> 00:22:37,710 එතන කවුරුහරි ඉන්නවද? 72 00:22:37,950 --> 00:22:39,630 -ආයුබෝවන්? -ආයුබෝවන්! 73 00:22:39,910 --> 00:22:41,550 හලෝ, ඔව්, හලෝ. 74 00:22:41,630 --> 00:22:43,110 උදව්, හලෝ. 75 00:22:43,990 --> 00:22:46,430 ඔව්, මම ඔබට උදව් කරන්නම්, ඔබේ දවස ලස්සන කරන්න. 76 00:22:46,510 --> 00:22:48,070 මම එමලි මෙනවියව දකිනවාද? 77 00:22:48,150 --> 00:22:49,110 ඔව්. 78 00:22:49,190 --> 00:22:50,910 ඔව්, කරුණාකර උදව් සඳහා යමෙකු එවන්න. 79 00:22:50,950 --> 00:22:53,430 මම හැරී. මම Cool Breeze වායු සමීකරණ සොයමි. 80 00:22:53,550 --> 00:22:55,430 ගිම්හානය ළඟා වන විට, අපගේ නව මාදිලි ... 81 00:22:55,510 --> 00:22:57,230 ...අපි විශිෂ්ට දීමනා පිරිනමන්නෙමු. 82 00:22:57,350 --> 00:22:58,350 නැත. 83 00:22:58,790 --> 00:23:01,110 නැහැ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. මට වායු සමීකරණ අවශ්‍යයි,... 84 00:23:01,430 --> 00:23:02,910 ...නෑ. මට අවශ්‍ය වන්නේ... 85 00:23:03,190 --> 00:23:04,590 ...උදව්. මම,... 86 00:23:04,910 --> 00:23:06,910 ...මම ආක්ටික් සාගරය මැද අතරමං වුනා,... 87 00:23:06,990 --> 00:23:10,630 මම අයිස් කුට්ටියක සිරවී සිටිමි ... 88 00:23:12,230 --> 00:23:14,190 එය ඇත්තටම අයිස් ස්කන්ධයක්ද? වාව්. 89 00:23:14,390 --> 00:23:16,550 ඔව් ඇත්තටම ඒක අයිස් කුට්ටියක්. මම,... 90 00:23:17,150 --> 00:23:19,510 ...මට ඔබට මගේ ඛණ්ඩාංක එවන්න, හරිද? මම... 91 00:23:20,710 --> 00:23:22,550 ...මම මගේ ඛණ්ඩාංක දන්නේ නැහැ. 92 00:23:22,630 --> 00:23:24,310 ඔබ මගේ පිරිනැමීම ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන්නේ නම්, ඔබට එය කෙලින්ම පැවසිය හැකිය,... 93 00:23:24,430 --> 00:23:26,630 -...මට ඔයාට බල කරන්න ඕන නෑ. - නෑ, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 94 00:23:27,430 --> 00:23:28,590 මටත් නෑ. 95 00:23:29,310 --> 00:23:30,630 මම කණ්ඩායමත් එක්ක හිටියා... 96 00:23:30,750 --> 00:23:33,750 ... ග්ලැසියරයේ මායිම කඩා වැටුණු අතර මම මෙහි අවදි වුණෙමි, මම ... 97 00:23:34,110 --> 00:23:36,990 අපගේ පරිසර හිතකාමී වායු සමීකරණ ඇත්ත වශයෙන්ම,... 98 00:23:37,150 --> 00:23:38,390 ... බලශක්ති කාර්යක්ෂම වේ. 99 00:23:38,470 --> 00:23:40,790 නෑ නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, අනේ,... 100 00:23:40,950 --> 00:23:42,870 ... වායු සමීකරණ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න. 101 00:23:42,950 --> 00:23:44,590 කරුණාකර උදව් සඳහා යමෙකු එවන්න. 102 00:23:44,670 --> 00:23:45,950 මම ඔබෙන් අයදිනවා. 103 00:23:46,030 --> 00:23:48,550 හරි මැඩම් මට තේරෙනවා. මට වෙනත් ඇමතුම් තිබේ. 104 00:23:48,630 --> 00:23:51,310 නෑ නෑ නෑ. කරුණාකර එය නිවා දමන්න එපා. 105 00:23:51,390 --> 00:23:53,310 - සන්සුන්ව හා සුභ දවසක්. -නෑ, කරුණාකරලා. 106 00:23:57,350 --> 00:23:58,390 ඇලෝ? 107 00:24:02,550 --> 00:24:03,630 ඇලෝ? 108 00:24:06,230 --> 00:24:07,310 ඇලෝ? 109 00:24:07,550 --> 00:24:09,590 ආයුබෝවන්? ඒකට සාප වේවා! 110 00:24:10,950 --> 00:24:12,070 හාඩි. 111 00:24:13,190 --> 00:24:14,430 Hadi, hadi, hadi. 112 00:24:14,550 --> 00:24:15,830 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. 113 00:24:19,830 --> 00:24:21,070 ඒකට සාප වේවා! 114 00:27:04,150 --> 00:27:05,750 මුදාගැනීම 8842. 115 00:27:05,910 --> 00:27:07,910 Rescue 8842, දෘශ්‍ය ඉඟියක් නැත. 116 00:27:07,990 --> 00:27:10,390 ඉන්ධන 35, දකුණු අංශය නැවත ස්කෑන් කරන ලදී. 117 00:27:10,470 --> 00:27:11,790 ග්ලැසියර දාරය කැඩී යයි, ... 118 00:27:11,870 --> 00:27:13,390 ... ධාරා එය බටහිර දෙසට ඇද දමයි. 119 00:27:13,470 --> 00:27:16,190 1, 0, 1, 0. ඉදිරියට යන්න. 120 00:27:16,270 --> 00:27:18,030 හෝඩුවාවක් සැපයුම අඩු වෙමින් පවතී. 121 00:27:18,110 --> 00:27:22,030 ගලවාගැනීම 88, තේරුණා. අද කාලගුණය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 122 00:27:22,910 --> 00:27:25,870 Rescue 8842, ඔබ එය පරීක්ෂා කර ඇති බව තහවුරු කරන්න. 123 00:29:56,470 --> 00:30:00,190 මට ගොඩක් බඩගිනියි! 124 00:30:34,670 --> 00:30:36,230 හේයි! 125 00:30:38,670 --> 00:30:40,670 ආයුබෝවන්! 126 00:30:46,190 --> 00:30:47,950 එන්න, එන්න, එන්න. 127 00:30:52,790 --> 00:30:54,670 ඉදිරියට එන්න. 128 00:31:03,670 --> 00:31:05,070 කරුණාකර. 129 00:31:05,150 --> 00:31:06,870 කරුණාකර එය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 130 00:31:29,430 --> 00:31:31,190 මේ එයයි. 131 00:31:48,310 --> 00:31:49,750 අපි ගෙදර යනවා ඇනා. 132 00:31:50,190 --> 00:31:51,710 අවසාන වශයෙන්. 133 00:32:00,470 --> 00:32:02,590 නෑ ඔයා කොහෙද යන්නේ? 134 00:32:03,910 --> 00:32:04,990 නැත. 135 00:32:06,030 --> 00:32:08,430 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 136 00:32:10,070 --> 00:32:12,070 ආයුබෝවන්! 137 00:32:12,990 --> 00:32:14,470 නැහැ! 138 00:32:14,750 --> 00:32:16,630 නැත, මම මෙහි සිටිමි! 139 00:32:16,710 --> 00:32:18,710 මම ඇය! 140 00:32:19,470 --> 00:32:21,230 නැහැ! 141 00:34:16,270 --> 00:34:18,070 ඔබ මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද? 142 00:34:43,190 --> 00:34:45,590 හිම වලසුන්... 143 00:34:46,510 --> 00:34:49,230 ඔහු ගෙඩි වලට කැමතිදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ... 144 00:34:50,870 --> 00:34:53,190 ..මේවා මාව ජීවත් කළා... 145 00:35:00,590 --> 00:35:02,030 ඔයා එයට කැමති ද? 146 00:35:03,590 --> 00:35:04,910 සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ. 147 00:35:10,550 --> 00:35:11,950 මම, මම... 148 00:35:13,430 --> 00:35:14,630 මම දන්නවා,... 149 00:35:15,230 --> 00:35:17,110 ...ඔබ සතුන්ට ආහාර නොදිය යුතු බව... 150 00:35:17,870 --> 00:35:19,830 ... ඔවුන් කියනවා නමුත් ... 151 00:35:22,990 --> 00:35:24,910 ...මෙය සත්තු වත්තක් නොවේ. 152 00:35:25,190 --> 00:35:26,510 හොඳයි,... 153 00:35:38,270 --> 00:35:39,390 මගේ දෙවැන්න? 154 00:39:24,830 --> 00:39:26,910 මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට කාලයයි ඇනා. 155 00:40:26,350 --> 00:40:29,190 අද රෑ ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන, මල්ලි? 156 00:40:30,590 --> 00:40:32,430 දැන් ඔබ අවසානයේ නිදහස්. 157 00:40:32,950 --> 00:40:34,910 ලෝකයේ ලස්සනම ස්ථානය. 158 00:40:36,670 --> 00:40:38,470 ඔබට විනෝද චාරිකාවක් යාමට අවශ්‍යද? 159 00:40:39,550 --> 00:40:41,070 විනෝද ක්රීඩා උද්යානය? 160 00:40:42,710 --> 00:40:45,710 සමහර විට අපිට අම්මටයි තාත්තටයි කියන්න පුළුවන්ද අපිව නාන්න ගෙනියන්න කියලා? 161 00:40:46,710 --> 00:40:47,750 වෙන්න පුළුවන් නේද? 162 00:40:48,230 --> 00:40:52,350 ඔව් ඔබ හරි. නාන්න බැරි තරම් සීතලයි... 163 00:40:52,430 --> 00:40:53,510 ...මාව විශ්වාස කරන්න. 164 00:40:53,870 --> 00:40:55,030 මම දන්නවා. 165 00:40:56,390 --> 00:40:58,350 ඔබට මට නින්දට යන කතාවක් කියන්න අවශ්‍යද? 166 00:40:59,670 --> 00:41:00,870 හරි 167 00:41:01,310 --> 00:41:02,550 මම සවන් දෙන්නෙමි. 168 00:41:03,790 --> 00:41:06,950 අනේ බය හිතෙන දෙයක් කියන්න එපා. 169 00:41:08,230 --> 00:41:10,150 මාව සතුටු කරන්න සහ ... 170 00:41:10,670 --> 00:41:12,190 ...උණුසුම්... 171 00:41:13,430 --> 00:41:14,430 ...මට දෙයක් කියන්න. 172 00:41:15,710 --> 00:41:16,790 ඔව්. 173 00:41:17,910 --> 00:41:20,310 නැහැ, මේක ලස්සනයි. මෙය සඳහන් කරන්න. 174 00:41:23,110 --> 00:41:24,350 මට සමාවෙන්න ඇනා. 175 00:41:25,670 --> 00:41:27,070 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 176 00:42:21,270 --> 00:42:22,390 ආයුබෝවන්! 177 00:42:24,110 --> 00:42:25,150 ආයුබෝවන්! 178 00:42:25,390 --> 00:42:26,390 එමිලි? 179 00:42:26,510 --> 00:42:29,110 ඔව්, ඒ මම. කරුණාකර,... 180 00:42:29,190 --> 00:42:30,630 ...කරුණාකර යමෙකුට කතා කර උදව් එවන්න. 181 00:42:30,710 --> 00:42:33,310 කරුණාකර 112 අමතන්න හෝ... 182 00:42:34,230 --> 00:42:35,870 ...911, මම ඒකවත් දන්නේ නැහැ. 183 00:42:35,950 --> 00:42:38,910 කරුණාකර මාව රැගෙන යාමට යමෙකු අමතන්න. 184 00:42:39,110 --> 00:42:40,110 මගේ. 185 00:42:40,230 --> 00:42:43,030 මම කොච්චර සතුටින් ඉන්නවද කියලා ඔයාට විශ්වාස කරන්නත් බෑ... 186 00:42:43,470 --> 00:42:45,310 වායු සමීකරණ අලෙවිකරු. 187 00:42:45,830 --> 00:42:48,030 -කුමක් ද? - ඔව්. 188 00:42:48,990 --> 00:42:50,230 අවාසනාවන්ත ලෙස. 189 00:42:50,310 --> 00:42:51,110 හරි. නමුත්,... 190 00:42:51,510 --> 00:42:54,030 ඔබ යමෙකුට කතා කර මට උදව්වක් එවිය යුතුය. 191 00:42:54,110 --> 00:42:55,870 කරුණාකර ඔබට යමෙකු ඇමතීමට අවශ්‍යයි. 192 00:42:56,230 --> 00:42:57,710 මගේ අවසාන ඇමතුම ගැනීමට. 193 00:42:57,830 --> 00:42:58,950 එය නෙමෙයි? 194 00:42:59,110 --> 00:43:00,150 අමතන්න. 195 00:43:00,230 --> 00:43:01,350 කුමක් ද? මම,... 196 00:43:01,550 --> 00:43:03,390 හරි. මම දන්නේ නැහැ. නෑ නිකන්... 197 00:43:04,390 --> 00:43:07,030 මෙමගින් කුමක් වෙයිද? කරුණාකර උදව් කරන්න. 198 00:43:07,110 --> 00:43:09,430 ඒ කියන්නේ මට තවදුරටත් ඇමතුම් ගන්න බෑ... 199 00:43:09,510 --> 00:43:10,550 මටද? 200 00:43:10,750 --> 00:43:12,270 ...මට කාටවත් කතා කරන්න බෑ. 201 00:43:12,950 --> 00:43:14,070 කොහෙන් ද? 202 00:43:15,150 --> 00:43:16,190 එය වැදගත්ද? 203 00:43:16,270 --> 00:43:17,310 මම දන්නේ නැහැ. හොඳයි,... 204 00:43:17,390 --> 00:43:19,830 ...වැදගත් එකම දේ ඔබයි මමයි... 205 00:43:19,950 --> 00:43:21,470 ...මගේ හිතේ තිබ්බ එකම සම්බන්ධය ඔයා. 206 00:43:21,590 --> 00:43:22,350 මගේ ෆෝන් එකත් වැඩ කරන්නේ නෑ. 207 00:43:22,390 --> 00:43:24,550 ඔයාට තියෙන්නේ කාට හරි කතා කරලා මට උදව්වක් එවන්න විතරයි. 208 00:43:24,750 --> 00:43:26,030 කිසිවක් වැදගත් නැත. 209 00:43:28,870 --> 00:43:29,790 ඒ කියන්නේ... 210 00:43:30,550 --> 00:43:32,270 මම එය අදහස් නොකලෙමි .. 211 00:43:32,830 --> 00:43:34,590 ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා. 212 00:43:34,990 --> 00:43:36,910 - ඒකයි මම කතා කළේ. - බලන්න... 213 00:43:37,630 --> 00:43:39,390 මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැහැ. 214 00:43:39,470 --> 00:43:41,510 මම කිව්වේ, මේක යම් ආකාරයක විහිළුවක් හෝ දෙයක් නම්, ... 215 00:43:41,590 --> 00:43:45,310 ...මට ඕන ඔයා කාට හරි කෝල් කරන්න... 216 00:43:45,510 --> 00:43:48,790 මෙය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබ කළ යුත්තේ එය වසා දැමීමයි. 217 00:43:50,150 --> 00:43:51,190 මම කරන්නේ නැහැ. 218 00:43:51,470 --> 00:43:54,430 කලින් සෙවුමේදී ඔබ දැනටමත් කර ඇත. 219 00:43:56,350 --> 00:43:57,750 සමහර විට... 220 00:43:57,990 --> 00:43:59,990 ...එය ජාලය සම්බන්ධයි, ඒ නිසා මෙතන වැඩිය නැහැ,... 221 00:44:00,430 --> 00:44:01,550 ... ඒක හරියන්නේ නෑ. 222 00:44:01,790 --> 00:44:03,430 ඇත්ත, ඇත්ත. 223 00:44:05,190 --> 00:44:06,310 එකක්,... 224 00:44:08,990 --> 00:44:11,110 අයිස් තට්ටුවක් මත,... 225 00:44:12,630 --> 00:44:14,470 ...සයුර මැද. 226 00:44:16,030 --> 00:44:17,670 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 227 00:44:18,190 --> 00:44:21,310 - අපි නැවත ආරම්භ කළා. - කෙනෙකුට කතා කර උදව් එවන්න! 228 00:44:28,310 --> 00:44:29,470 ඇලෝ? 229 00:44:33,030 --> 00:44:34,230 කවුරුහරි ඉන්නවද? 230 00:44:35,150 --> 00:44:36,150 ඇලෝ? 231 00:44:44,830 --> 00:44:45,950 ඇලෝ? 232 00:44:47,870 --> 00:44:48,990 අලෝ! 233 00:44:58,030 --> 00:44:59,150 කවුරුහරි ඉන්නවද? 234 00:44:59,830 --> 00:45:00,870 ඒකට සාප වේවා! 235 00:45:01,110 --> 00:45:03,430 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර ... 236 00:45:03,750 --> 00:45:04,830 කරුණාකර යන්න එපා. 237 00:45:05,870 --> 00:45:07,430 කරුණාකර යමක් කියන්න. 238 00:45:07,550 --> 00:45:08,590 සර්? 239 00:45:10,350 --> 00:45:11,550 හරි 240 00:45:12,870 --> 00:45:15,670 ඔබ තවමත් එහි සිටී, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 241 00:45:15,790 --> 00:45:17,630 ඇයි ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ? 242 00:45:19,110 --> 00:45:21,070 කුමක් ද? මම? 243 00:45:22,070 --> 00:45:23,470 මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? 244 00:45:24,710 --> 00:45:25,710 ඇත්ත. 245 00:45:33,030 --> 00:45:34,470 හරි ඉතින් ඔයා... 246 00:45:35,350 --> 00:45:37,230 - ඔයා මට කතා කළා. - හොඳයි, ... 247 00:45:39,030 --> 00:45:40,470 ...ඉතින් බලන්න,... 248 00:45:40,990 --> 00:45:44,270 ...ඇත්තටම මම පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්නයි හිටියේ. 249 00:45:45,190 --> 00:45:46,590 ඔයා තවමත් එහේ ද? 250 00:45:47,070 --> 00:45:48,110 ඔව්. 251 00:45:48,750 --> 00:45:49,910 මම ඇයයි. 252 00:45:49,990 --> 00:45:52,630 ඔව්, මම කිව්වේ, ඒක හීනයක් විතරයි. 253 00:45:52,790 --> 00:45:55,350 ඉතින්, මම ප්රමාණවත් තරම් උස හෝ ප්රමාණවත් තරම් වේගවත් නොවීය. 254 00:45:55,590 --> 00:45:58,190 මම හොඳයි, නමුත් එතරම් හොඳ නැහැ. 255 00:45:58,550 --> 00:45:59,790 හරි... 256 00:46:00,350 --> 00:46:01,390 මම කණගාටුවෙන්. 257 00:46:01,590 --> 00:46:02,630 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 258 00:46:02,750 --> 00:46:03,830 ජීවිතය එබඳු ය. 259 00:46:05,710 --> 00:46:06,870 ඔව්. 260 00:46:07,670 --> 00:46:10,910 මටත් ඕන උනේ ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න... 261 00:46:11,070 --> 00:46:13,990 ..ඒත් මම ප්‍රවේශ විභාග වලට මහන්සි වෙලා පාඩම් කළේ නැහැ. 262 00:46:15,870 --> 00:46:17,550 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 263 00:46:18,750 --> 00:46:21,190 මට අවධානය යොමු කිරීමට නොහැකි වූ නිසා ... 264 00:46:21,270 --> 00:46:23,630 ..මං මගේ නංගිලා මල්ලිලා තුන්දෙනාව බලාගත්තා... 265 00:46:23,710 --> 00:46:27,430 ...ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා මම පොඩි කාලෙම මැරිලා, මගේ අම්මා,... 266 00:46:27,670 --> 00:46:29,110 ... හෝ පවා ... 267 00:46:29,310 --> 00:46:33,230 ...ඉතින් මම මගේ කියවීමේ සැලසුම් අත්හැරියා. 268 00:46:33,790 --> 00:46:35,550 ඇත්තෙන්ම මගේ ශෝකය... 269 00:46:36,030 --> 00:46:38,710 ඉතින් මම ප්‍රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නොවීය, ... 270 00:46:39,030 --> 00:46:40,430 ...හා ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 271 00:46:40,510 --> 00:46:42,470 සෑම කෙනෙකුටම යමක් අවශ්‍ය වන අතර සෑම කෙනෙකුටම ... 272 00:46:42,550 --> 00:46:44,390 ...ඔවුන්ටත් මං වගේ හීන තියෙනවා. 273 00:46:47,110 --> 00:46:49,310 මට ඕන උනේ කෙනෙක් වෙන්න, ඔයා දන්නවනේ... 274 00:46:49,390 --> 00:46:51,630 ... මම හැර ඕනෑම කෙනෙක්. 275 00:46:58,190 --> 00:46:59,910 මට කවදාවත් ටෙලි මාර්කට් කෙනෙක් වෙන්න ඕන වුනේ නෑ,... 276 00:46:59,990 --> 00:47:01,470 ...ඒත් මට තිබ්බේ මෙච්චරයි. 277 00:47:01,710 --> 00:47:03,470 මට කළමනාකරණය කළ හැකි වූයේ එයයි. 278 00:47:03,550 --> 00:47:04,870 මම කණගාටුවෙන්. 279 00:47:05,510 --> 00:47:07,630 ඔයා කීවේ කුමක් ද? මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 280 00:47:07,790 --> 00:47:09,310 මම නිකමට කිව්වේ... 281 00:47:09,390 --> 00:47:11,470 මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැත. 282 00:47:12,190 --> 00:47:14,390 අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට අපට අවශ්‍ය දේ ලැබෙන්නේ නැත, ... 283 00:47:14,550 --> 00:47:16,350 ...ඔයා දන්නවද මම, මම, මට ඕන වුනේ නෑ,... 284 00:47:16,390 --> 00:47:18,670 ...මට අවශ්‍ය වුනේ නරක ටෙලි මාර්කට් කෙනෙක් වෙන්න නෙවෙයි,... 285 00:47:18,750 --> 00:47:19,990 ...ඒත් මම,... 286 00:47:20,110 --> 00:47:21,510 ...මම තමයි ලෝකයේ නරකම අලෙවිකරුවා. 287 00:47:21,590 --> 00:47:22,790 ඇයි මෙහෙම කියන්නේ? 288 00:47:24,310 --> 00:47:25,550 මම අවංක නිසා, ... 289 00:47:25,710 --> 00:47:27,070 ...හැමෝම හිතන්නේ එහෙමයි. 290 00:47:27,150 --> 00:47:28,550 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 291 00:47:28,750 --> 00:47:30,470 බොහෝ අය එය නිවා දමයි. 292 00:47:31,070 --> 00:47:31,870 සමහරු රළුයි,... 293 00:47:31,990 --> 00:47:35,710 ...එතකොට ලස්සන වෙන්න ලස්සන වෙන්න හදන අය,... 294 00:47:35,790 --> 00:47:38,550 ...ඔවුන්ට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නිසා. 295 00:47:41,590 --> 00:47:43,270 ඒකයි මට හිතුනේ... 296 00:47:44,270 --> 00:47:45,630 ... මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 297 00:47:48,830 --> 00:47:50,230 ඔව්, ඔබ සිතුවා. 298 00:47:55,470 --> 00:47:56,550 එයද? 299 00:47:56,870 --> 00:47:58,510 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 300 00:47:59,830 --> 00:48:03,230 මට ඔබෙන් අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 301 00:48:03,310 --> 00:48:05,430 මට ඇහුම්කන් දෙන කෙනෙක්. කෙනෙක්. 302 00:48:08,710 --> 00:48:10,310 මම ඔබට මුලින්ම කතා කළ විට,... 303 00:48:10,390 --> 00:48:14,190 ...මම වායු සමීකරණ විකුණනවා කියලා අහපු ගමන් ඔයාට ඒක වහන්න තිබුණා. 304 00:48:18,550 --> 00:48:21,510 ඒත් ඔයා එල්ලෙනවා වෙනුවට මට කතා කළා,... 305 00:48:21,870 --> 00:48:23,870 ...ඔයා ඔය විකාර කතාව හැදුවා. 306 00:48:24,830 --> 00:48:26,310 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 307 00:48:28,030 --> 00:48:29,070 බිත්ති මට වැහෙනවා... 308 00:48:29,430 --> 00:48:31,870 මට එනවා වගේ දැනෙනවා. 309 00:48:32,190 --> 00:48:33,430 මෙම හැඟීම ඔබ දන්නවාද? 310 00:48:37,990 --> 00:48:41,190 බිත්ති මට තදින් වැසෙන්නේ නැති නිසා ... 311 00:48:46,950 --> 00:48:48,950 අනේ මන්ද මම කෙනෙක්... 312 00:48:49,670 --> 00:48:53,030 ...මම ඉන්නේ සාගරය මැද දියවෙන අයිස් කැබැල්ලක. 313 00:48:53,750 --> 00:48:54,910 ඔව්. 314 00:48:55,270 --> 00:48:57,070 ඇත්ත. මට බොහෝ දුරට අමතක විය. 315 00:48:59,350 --> 00:49:01,030 තවත් පුද්ගලයෙකු හමුවීම,... 316 00:49:01,430 --> 00:49:03,950 ...මගේම වර්ගයේ ජීවියෙක් එක්ක,... 317 00:49:04,270 --> 00:49:06,990 ... තනිකමට එරෙහි ශක්තිමත්ම සැනසීමයි,... 318 00:49:07,310 --> 00:49:09,150 ...ඒක කටහඬක් වුනත්. 319 00:49:11,070 --> 00:49:12,910 ඔබේ කටහඬ අමුතුයි... 320 00:49:13,110 --> 00:49:15,670 ... දිරිගන්වන, සතුටු සිතින්,... 321 00:49:15,750 --> 00:49:17,670 ... දුකයි, බයයි හෝ... 322 00:49:17,750 --> 00:49:19,110 ... අවුල් සහගත ... 323 00:49:19,190 --> 00:49:20,510 නම් කමක් නෑ... 324 00:49:20,630 --> 00:49:23,990 වැදගත්ම දෙය නම් ශබ්දය නැති නොවීමයි. 325 00:49:24,190 --> 00:49:27,190 ඔබ අසල ඇගේ මුහුණ සහ රූපය ඔබට සිතාගත හැකිය. 326 00:49:27,910 --> 00:49:31,150 සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගැනීමට වඩා වැදගත් දෙයක් නැත. 327 00:49:31,510 --> 00:49:34,870 විශේෂයෙන්ම ඔබ යටත් වීමට තීරණය කර ඇත්නම්, නමුත්,... 328 00:49:36,470 --> 00:49:37,710 ... හදිසියේම,... 329 00:49:38,430 --> 00:49:40,670 ..ජීවිතේ අතහරින්න කැමති නැත්නම්. 330 00:49:47,510 --> 00:49:50,230 ඉතින් ඔයාට මම වගේ හිරකාරයෙක් වගේ දැනෙන්නේ නැද්ද? 331 00:49:50,590 --> 00:49:52,910 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි අතර,... 332 00:49:53,030 --> 00:49:55,070 ...ඔයාට ඕන තැනක යන්න පුළුවන්. 333 00:49:56,590 --> 00:49:59,190 මට ඒක කියන්න බෑ. 334 00:49:59,510 --> 00:50:01,710 එමිලි කරුණාකර උත්සාහ කරන්න එපා. 335 00:50:01,830 --> 00:50:03,950 ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබ සැමවිටම සිහින මැවූ ලෝකයේ, ... 336 00:50:04,030 --> 00:50:06,470 ...ඔබ සැමවිටම කරන්නේ ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේමයි. 337 00:50:09,030 --> 00:50:10,110 කුමක් ද? 338 00:50:11,070 --> 00:50:12,590 මට තේරෙන්නේ නැහැ 339 00:50:13,270 --> 00:50:14,670 වේදිකා විදුලි පහන්. කාර්යබහුල. 340 00:50:14,870 --> 00:50:15,910 චියර්ස්. 341 00:50:16,110 --> 00:50:17,510 රතු පලස්. 342 00:50:17,830 --> 00:50:19,230 සහ වඩාත්ම වැදගත්, ... 343 00:50:19,550 --> 00:50:20,630 ...ආශාව,... 344 00:50:20,830 --> 00:50:22,150 ඒ අපූරු හැඟීම,... 345 00:50:22,270 --> 00:50:24,590 ඔබ අයිස් මත ලිස්සා යන සෑම අවස්ථාවකම ඔබට දැනෙන බව. 346 00:50:28,150 --> 00:50:29,630 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 347 00:50:29,710 --> 00:50:30,630 පහසුයි. 348 00:50:30,750 --> 00:50:33,310 මම ලිස්ට් එකේ ඔයාගේ නම දැක්කා,... 349 00:50:33,670 --> 00:50:35,310 ...මම ගූගල් බැලුවා. 350 00:50:36,070 --> 00:50:39,190 ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය ගැන බොහෝ ලස්සන ඡායාරූප සහ ක්ලිප් තිබේ ... 351 00:50:39,310 --> 00:50:41,470 සහ ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය පිටුව. 352 00:50:43,030 --> 00:50:45,910 ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද? 353 00:50:45,990 --> 00:50:47,550 නැහැ, ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ. 354 00:50:47,670 --> 00:50:49,470 මම ඔයාට කතා කලාට පස්සෙයි... 355 00:50:49,630 --> 00:50:51,270 මට තව ඉගෙන ගන්න ඕන උනා... 356 00:50:51,390 --> 00:50:52,990 ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? මේක අමුතුයි. 357 00:50:53,070 --> 00:50:54,150 කොහෙන් ද? 358 00:50:54,230 --> 00:50:56,430 ඒක අමුතුයි මොකද ඔයා ගිහින්... 359 00:50:56,630 --> 00:51:00,350 ... ඔබ සෙවීමෙන් පසු පුද්ගලයින් ගැන පර්යේෂණ කිරීමට Google. 360 00:51:00,710 --> 00:51:03,670 නෑ නෑ. මම ඔබ ගැන පමණක් සෙව්වෙමි. 361 00:51:03,830 --> 00:51:05,750 හරි ඉතින්, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 362 00:51:05,830 --> 00:51:07,510 ඉතින් මම ගැන ගොඩක්... 363 00:51:08,710 --> 00:51:11,510 ඔබ දන්නවා, මම පවා ... 364 00:51:12,790 --> 00:51:14,030 ... ඔහුගේ නම පවා ... 365 00:51:14,230 --> 00:51:15,630 ...මම දන්නේ නැහැ. 366 00:51:16,270 --> 00:51:19,230 ඔව්, ඔබ එසේ නොකරන බව මම විශ්වාස කරමි. 367 00:51:19,750 --> 00:51:21,070 මගේ නම හැරී. 368 00:51:22,110 --> 00:51:25,190 ඉතින් සාගරය මැද දියවෙන අයිස් කැබැල්ලක් මත... 369 00:51:25,270 --> 00:51:26,550 ඔයා විශ්වාස කරන්නේ නෑ මම කියලා... 370 00:51:27,070 --> 00:51:28,790 ඔබව හමුවීම සතුටක්, හැරී. 371 00:51:33,910 --> 00:51:35,670 ඇත්තටම මම හිතන්නේ ඒක ටිකක්... 372 00:51:36,430 --> 00:51:38,150 මම තවත් දකුණේ, ඉතින්,... 373 00:51:39,270 --> 00:51:40,910 ... අයිස් දිය වෙමින් පවතින අතර,... 374 00:51:42,430 --> 00:51:45,030 ...ටිකක් උණුසුම් වන බව පෙනේ. 375 00:51:45,750 --> 00:51:47,110 මම විශ්වාස කරන දේ... 376 00:51:47,270 --> 00:51:50,590 ඔබ උතුරු ග්ලැසියරයේ සිටින බව මම දන්නා නිසා,... 377 00:51:50,790 --> 00:51:52,790 ... නැත්නම් අඩුම තරමේ ඔයා එතන හිටියා. 378 00:51:53,710 --> 00:51:55,790 ඔව්, ඔව්, මම, මම... 379 00:51:56,030 --> 00:51:57,270 ඉන්න. 380 00:52:09,110 --> 00:52:11,830 ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ ගුවන් තොටුපළට යන ගමනේදී... 381 00:52:11,910 --> 00:52:14,550 ...ඔබේ සෙල්ෆි වීඩියෝව. 382 00:52:14,870 --> 00:52:16,270 මෙන්න ඔබ ගුවන් යානයේ. 383 00:52:16,550 --> 00:52:19,270 ඔබේ අතේ සිටින ඔබේ මිතුරාට... 384 00:52:19,790 --> 00:52:21,790 ...ඔයා ලී දේ ගැන මොනවා හරි කියනවා. 385 00:52:21,950 --> 00:52:23,390 මාර්ගය වන විට, එය කුමක්ද? 386 00:52:23,590 --> 00:52:24,910 හොඳයි... 387 00:52:25,830 --> 00:52:27,310 ඔහු... 388 00:52:27,990 --> 00:52:29,350 මගේ සහෝදරියගේ බඳුන. 389 00:52:29,550 --> 00:52:30,910 ඇත්තටම? 390 00:52:32,430 --> 00:52:33,990 මගේ ශෝකය. 391 00:52:34,190 --> 00:52:35,750 දුක් වෙන්න එපා, දුක් වෙන්න එපා. 392 00:52:36,110 --> 00:52:37,470 ඇනා බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය. 393 00:52:37,550 --> 00:52:40,230 එයාට අවුරුදු හතයි මට අටයි. 394 00:52:47,710 --> 00:52:48,790 හැරී? 395 00:52:49,310 --> 00:52:51,950 මට අහන්න පුළුවන්ද ඔයා කොහොමද කියලා? 396 00:52:54,750 --> 00:52:56,510 O,... 397 00:52:58,550 --> 00:52:59,950 ...අකුණක්... 398 00:53:00,310 --> 00:53:01,510 ... කඩා වැටුණා. 399 00:53:02,670 --> 00:53:03,870 ඇත්තටම? 400 00:53:03,990 --> 00:53:05,750 මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 401 00:53:08,230 --> 00:53:10,710 තණබිම් ඉතා අලංකාර වූ අතර, ... 402 00:53:11,910 --> 00:53:15,390 ...කාලය මුහුද මෙන් නිමක් නැති විය. 403 00:53:15,470 --> 00:53:17,830 එදා අහස අළු පාටයි... 404 00:53:17,910 --> 00:53:21,350 ...තවද ඔබට ඈතින් ගිගුරුම් හඬ ඇසෙන්නට විය. 405 00:53:21,870 --> 00:53:25,230 ඇනා තණබිම් අද්දර සිටගෙන ආපසු ගෙදර යාමට අවශ්ය විය. 406 00:53:25,390 --> 00:53:26,630 එන්න අපි දුවමු. 407 00:53:26,710 --> 00:53:28,630 මම දැක්කා ඔයාගේ ඇස් වල බය. 408 00:53:28,710 --> 00:53:29,950 අම්මා බෑ කිව්වා. 409 00:53:30,030 --> 00:53:30,790 බයගුල්ලෙක්. 410 00:53:30,910 --> 00:53:34,630 ඇනාගේ බියට පත් දෑස් මගේ රුධිරයේ විරෝධයේ ගින්නක් දැල්වීය. 411 00:53:34,950 --> 00:53:37,070 මට තණබිම්වල රේස් පදින්න ඕන වුණා. 412 00:53:38,750 --> 00:53:40,910 ඇනාගේ දෑස් වල ආලෝකයක් දැල්වී... 413 00:53:41,030 --> 00:53:43,070 ...එයා මට කලින් දුවන්න පටන් ගත්තා. 414 00:53:47,390 --> 00:53:50,590 මම පෙරමුණ ගෙන තණබිමේ අනෙක් කෙළවරට ළඟා වෙමින් සිටියෙමි, ... 415 00:53:50,750 --> 00:53:52,350 ... මම ඔහුව මොහොතකින් පසුකර ගියෙමි. 416 00:54:04,670 --> 00:54:05,910 ඊළගට,... 417 00:54:10,430 --> 00:54:11,710 එතකොටයි මට තේරුනේ... 418 00:54:12,030 --> 00:54:16,190 ..ඒ ජීවිතය සුරංගනා කතාවක වගේ තනි අකුණු සැරකින් ගෙවුන... 419 00:54:16,390 --> 00:54:18,190 ... සදහටම ඉතිරි විය. 420 00:54:20,510 --> 00:54:22,670 තනි අකුණු සැරයක්. 421 00:54:24,710 --> 00:54:27,430 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඒක ඔයාගේ වරදක් කියලා නේද? 422 00:55:38,830 --> 00:55:41,630 ගූගල් ආයතනයට අනුව ඔබත් ලේඛකයෙක්. 423 00:55:41,710 --> 00:55:43,630 ඔබේ පොත ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. 424 00:55:43,710 --> 00:55:46,110 ඇනා සහ එමිලි වෙතින් නින්දට යන කතන්දර. 425 00:55:47,550 --> 00:55:48,750 ඔව්. 426 00:55:49,470 --> 00:55:51,550 අයියත් එක්ක... 427 00:55:52,310 --> 00:55:54,030 අපි එකිනෙකාට කතන්දර කියමු,... 428 00:55:54,270 --> 00:55:56,630 සෑම රාත්‍රියකම නින්දට පෙර සහ පසු,... 429 00:55:57,470 --> 00:55:59,030 අපි ඒවායින් සමහරක් ලිව්වා. 430 00:55:59,790 --> 00:56:00,910 එතකොට මම... 431 00:56:01,750 --> 00:56:04,190 ...මම පාඨ සම්පූර්ණ කර ප්‍රකාශයට පත් කළෙමි. 432 00:56:05,110 --> 00:56:07,590 ඔබ කතන්දර කීමට දක්ෂ බව මම දුටුවෙමි. 433 00:56:09,310 --> 00:56:10,550 ඔබ මගේ පොත කියවා තිබේද? 434 00:56:10,750 --> 00:56:11,790 නැත. 435 00:56:12,390 --> 00:56:13,670 හරිද? 436 00:56:13,910 --> 00:56:18,710 එමිලි, අකුණු සැර වැදීමේ සම්භාවිතාව මිලියනයකින් එකක්. 437 00:56:21,310 --> 00:56:22,430 ඔව්. 438 00:56:28,510 --> 00:56:29,510 හැරී? 439 00:56:29,590 --> 00:56:30,630 විනාඩියක් ඉන්න. 440 00:56:30,710 --> 00:56:32,150 නැවත අපි කරගෙන යනවා. 441 00:56:32,230 --> 00:56:33,310 ඔබේ මිතුරන්... 442 00:56:33,390 --> 00:56:37,710 ...මම ඔබේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ සමාජ මාධ්‍යවල සොයාගත්තා. 443 00:56:37,870 --> 00:56:39,510 Alessandra ගේ පිටුවේ. 444 00:56:39,630 --> 00:56:41,590 ඉතින් ඔයා ඇත්තටම මාව අනුගමනය කරනවා. 445 00:56:41,670 --> 00:56:45,630 උතුරු ග්ලැසියරයේ ප්‍රවර්ධන රූගත කිරීමක ඡායාරූප තිබේ. 446 00:56:45,710 --> 00:56:47,310 මේ ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායමයි. 447 00:56:47,390 --> 00:56:51,630 ඔබ එහි බොහෝ විනෝද වූ බව පෙනේ. 448 00:56:52,310 --> 00:56:54,550 හරි, ඔබ තව මොනවද දකින්නේ? 449 00:56:54,670 --> 00:56:56,230 සිනහව සහ සංවාදය. 450 00:56:57,030 --> 00:56:59,630 ඔබ සාදයේදී ටිකක් බීමත්ව සිටියා. 451 00:56:59,750 --> 00:57:00,750 මම නොවේ. 452 00:57:00,830 --> 00:57:02,270 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සිටියා. 453 00:57:02,510 --> 00:57:03,830 මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 454 00:57:03,950 --> 00:57:05,910 මම හිතුවේ ක්‍රීඩකයෝ බොන්නේ නෑ කියලා... 455 00:57:05,990 --> 00:57:08,910 ...අඩුම තරමේ ෆිගර් ස්කේටර්ස්. 456 00:57:09,550 --> 00:57:13,030 හැමෝම එහෙම හිතනවා, නමුත් අපි ඒකට කැමතියි. 457 00:57:15,830 --> 00:57:18,390 ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ. 458 00:57:54,310 --> 00:57:55,510 හැරී? 459 00:58:03,390 --> 00:58:04,510 හැරී? 460 00:58:12,110 --> 00:58:13,310 හැරී? 461 00:58:14,310 --> 00:58:15,510 හැරී කරුණාකරලා... 462 00:58:15,590 --> 00:58:17,310 ...මොකක් හරි කියලා එතන ඉන්න. 463 00:58:17,470 --> 00:58:20,950 ඔහුගේ මිතුරා ඔහුගේ සමාජ මාධ්‍ය පිටුවල පළ කළේ ඔහු බඳුනක් රැගෙන යන බවයි. 464 00:58:21,030 --> 00:58:23,630 ..දැක්කේ නැත්තම් ඔයා කියන දේ විශ්වාස කරන්නේ නෑ. 465 00:58:24,510 --> 00:58:25,790 විනාඩියක්. 466 00:58:25,870 --> 00:58:27,350 ඔන්න ඔහේ කියනවා... 467 00:58:28,150 --> 00:58:29,350 තත්පරයක් ඉන්න. 468 00:58:35,630 --> 00:58:40,110 ඔව්, ඔබ කැමරාවට පවසන්නේ මෙය නිවැරදි උදෑසන සහ නියම මොහොත බවයි. 469 00:58:40,430 --> 00:58:41,830 තවද ඔබ එය තනිවම කළ යුතුය. 470 00:58:42,950 --> 00:58:44,550 දැන් ඔබ ඉවත්ව යනවා. 471 00:58:45,310 --> 00:58:47,590 ඔයාගේ යාළුවෝ කතා කරනවා... 472 00:58:47,670 --> 00:58:50,710 ...කවුරුහරි කියනවා Emily අයිස් අද්දරට ලිස්සනවා කියලා,... 473 00:58:50,910 --> 00:58:53,070 ... ඇනාගේ අළු මුහුදේ විසුරුවා හැරීමට, මම අනුමාන කරමි. 474 00:58:53,750 --> 00:58:56,470 දැන් ඔබ කන්දක් පිටුපස අතුරුදහන් වෙනවා. 475 00:58:57,110 --> 00:58:58,150 ඔව්. 476 00:59:00,670 --> 00:59:02,230 ගැන පසෙකින්... 477 00:59:03,710 --> 00:59:06,830 ...මම කිලෝමීටර් 2ක් ලිස්සා ගියා,... 478 00:59:08,350 --> 00:59:10,470 ... මම අයිස් කඳු මුදුනට ළඟා වූ විට, ... 479 00:59:10,590 --> 00:59:11,830 ...මට ඒක තේරුනා... 480 00:59:13,630 --> 00:59:14,870 ...මම කිව්වා මෙන්න මේක කියලා. 481 00:59:16,430 --> 00:59:19,910 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ලෝකයේ ලස්සනම ස්ථානය සහ ... 482 00:59:21,390 --> 00:59:23,830 අවසානයේ ඇනාගේ අළු... 483 00:59:25,110 --> 00:59:28,470 ...මම විසිරෙන්න තැනක් හොයාගත්තා, ඊට පස්සේ,... 484 00:59:32,790 --> 00:59:34,070 ඔව් එහෙනම්... 485 00:59:36,070 --> 00:59:38,910 ... පර්වතයේ මායිම කඩා වැටී මෙන්න මම. 486 00:59:49,510 --> 00:59:51,350 අපි කොච්චර වෙලා කතා කලාද? 487 00:59:51,790 --> 00:59:53,230 එය වැදගත්ද? 488 01:00:01,070 --> 01:00:02,390 උදේ වෙලා. 489 01:00:02,670 --> 01:00:03,790 ඔයා කාර්ය බහුල ද? 490 01:00:03,870 --> 01:00:05,030 ඔබ යා යුතුද? 491 01:00:05,110 --> 01:00:07,830 -ඔයා මට විහිළු කරනව ද? -නෑ, මම අහන්නේ. 492 01:00:09,310 --> 01:00:11,950 මට යා හැක්කේ කොතැනටද? මම තාම... 493 01:00:12,070 --> 01:00:14,830 ඔබ සිටින්නේ සාගරය මැද අයිස් කුට්ටියක ය. 494 01:00:14,910 --> 01:00:16,510 ඔව්, මම දැන් ඒ කතාව දන්නවා. 495 01:00:16,590 --> 01:00:20,030 නමුත් එමිලි කුතුහලයෙන්... 496 01:00:20,110 --> 01:00:21,750 ...ඔයා ඇත්තටම කොහෙද? 497 01:00:24,630 --> 01:00:26,950 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබ සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 498 01:00:27,630 --> 01:00:28,630 මන්ද,... 499 01:00:28,750 --> 01:00:29,710 හරි බලන්න,... 500 01:00:29,830 --> 01:00:32,270 ...ඔබට කිසියම් හේතුවක් නිසා උදවු අවශ්‍ය නම්,... 501 01:00:32,350 --> 01:00:34,190 ...ඔබ මා සමඟ කාලය නාස්ති නොකරනු ඇත. 502 01:00:34,270 --> 01:00:37,510 ඔබට බොහෝ විට මිතුරන් ඇත, ඔබ ඔවුන් සමඟ ඔබේ කාලය බෙදා ගනු ඇත, ... 503 01:00:37,590 --> 01:00:39,390 ... දුරකථනයෙන් නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ නොවේ. 504 01:00:39,590 --> 01:00:42,030 ඉතින් ප්‍රතිඵලය තමයි... 505 01:00:42,110 --> 01:00:44,830 ...ඔබට ඔබ සමග ගැටලු ඇති නිසා... 506 01:00:44,910 --> 01:00:48,190 ...ඔයා මුළු රෑම දුරකථනයෙන් නාඳුනන කෙනෙක් එක්ක කතා කරනවා. 507 01:00:49,110 --> 01:00:51,790 මෙහිදී අපි දෙන්නම එකයි. ඉතින් ඔබත්... 508 01:00:51,950 --> 01:00:55,110 ...ඔබ මා සමඟ කාලය නාස්ති කරන අතර ඔබ මාව දන්නේවත් නැත. 509 01:00:55,230 --> 01:00:57,070 ඔබ විශේෂ නඩුවක් නිසා. 510 01:00:58,710 --> 01:01:02,150 මම ඔබට මුලින්ම කතා කරන තුරු මම ඔබ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 511 01:01:03,190 --> 01:01:05,110 නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා ... 512 01:01:07,350 --> 01:01:09,830 ...කමක් නෑ, මට පැහැදිලි කරන්න බෑ. 513 01:01:12,150 --> 01:01:13,270 හරි 514 01:01:14,030 --> 01:01:15,310 හැරී. 515 01:01:17,310 --> 01:01:19,070 මේක ඔයාගේ... 516 01:01:20,110 --> 01:01:22,110 ...ඔබ පැවසුවේ එය ඔබගේ අවසාන ඇමතුම බවයි. 517 01:01:24,510 --> 01:01:26,030 ඔබ දන්නවා, මට, ... 518 01:01:28,310 --> 01:01:30,310 ...මේ මමත් වෙන්න ඇති... 519 01:01:30,950 --> 01:01:32,110 ...මගේ අවසාන ඇමතුම. 520 01:01:34,270 --> 01:01:35,550 ඉතින්, සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන්. 521 01:01:38,190 --> 01:01:40,310 ඔබ විශ්වාස කරන සහ විශ්වාස නොකරන දේ ... 522 01:01:41,350 --> 01:01:43,230 ...මට තව වැඩක් නෑ මොකද,... 523 01:01:43,750 --> 01:01:45,270 ...මේක... 524 01:01:47,310 --> 01:01:48,870 ...ඒක ලස්සනයි. 525 01:01:51,670 --> 01:01:54,110 මගේම පුංචි ප්‍රශ්නයක් ගැන නම්... 526 01:01:58,470 --> 01:02:00,670 ...මට පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත, නමුත්... 527 01:02:03,230 --> 01:02:06,150 මෙම දුරකථන ඇමතුම මට බොහෝ දේ අදහස් කළ අතර,... 528 01:02:10,270 --> 01:02:12,630 ...මට තේරෙනවා ඔයත් විශේෂ කේස් කෙනෙක් කියලා. 529 01:02:17,150 --> 01:02:18,230 ඉන්න. 530 01:02:19,110 --> 01:02:21,630 එමිලි, මම ප්‍රවෘත්ති වලින් යමක් සොයාගත්තා. 531 01:02:22,070 --> 01:02:24,590 ඔව් මෙතන ෆොටෝ එකක් තියෙනවා... 532 01:02:24,750 --> 01:02:26,710 ...ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සමහර සාමාජිකයන්. 533 01:02:26,950 --> 01:02:29,310 කවුරුහරි රතු ලේන්සුවක් අතේ තියාගෙන ඉන්නවා. 534 01:02:30,390 --> 01:02:31,550 ඔව්. 535 01:02:31,710 --> 01:02:32,910 ඔව්. 536 01:02:33,830 --> 01:02:35,590 ලිපියේ මාතෘකාව පහත පරිදි වේ: 537 01:02:35,670 --> 01:02:39,110 ආදරණීය මිතුරෙකුගේ සහ විශිෂ්ට ස්කේටර්ගේ අවසාන මතකය. 538 01:02:39,550 --> 01:02:42,390 ස්කාෆ් අයිස් මුහුද යට සිට ලබා ගන්නා ලදී. 539 01:02:42,590 --> 01:02:45,150 ග්ලැසියර ප්‍රදේශයේ සෙවීම් ආරම්භ කළ නමුත් ... 540 01:02:45,390 --> 01:02:47,470 .. ලේන්සුව හම්බුනාට පස්සේ නතර කළා. 541 01:02:47,550 --> 01:02:49,190 නෑ නෑ නෑ නෑ. හරි. 542 01:02:49,870 --> 01:02:52,190 ඔබ මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් අමතන්න,... 543 01:02:52,310 --> 01:02:53,910 ... හරි, කරුණාකර, ඔබ ඔවුන් අමතන්න. 544 01:02:54,030 --> 01:02:55,310 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා නම් එන්න... 545 01:02:55,390 --> 01:02:56,710 ...ඔවුන්ට මා රැගෙන යා හැක... 546 01:02:57,110 --> 01:02:58,150 ඉන්න. 547 01:02:58,310 --> 01:02:59,350 එයද? 548 01:03:01,750 --> 01:03:02,790 එයද? 549 01:07:16,270 --> 01:07:17,270 ආයුබෝවන්. 550 01:07:19,830 --> 01:07:21,110 බෙන් එමිලි. 551 01:07:24,750 --> 01:07:26,270 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 552 01:07:28,470 --> 01:07:30,590 මට ගොඩක් කණගාටුයි නමුත් ... 553 01:07:31,990 --> 01:07:34,270 ...මට ඔයාව කන්න වෙයි. 554 01:07:36,110 --> 01:07:38,750 ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි, මම දිවුරනවා. 555 01:07:46,750 --> 01:07:48,390 ඉතා... 556 01:07:49,910 --> 01:07:51,190 ...මම මාළු කියන්නම්. 557 01:07:51,550 --> 01:07:52,950 හරි ඉතින් මේ... 558 01:07:53,150 --> 01:07:54,230 ...මාළු. 559 01:07:54,990 --> 01:07:56,110 එමිලි. 560 01:07:56,590 --> 01:07:57,670 එමිලි. 561 01:07:57,950 --> 01:07:59,310 මාළු. 562 01:08:06,590 --> 01:08:08,430 මීන මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 563 01:08:09,710 --> 01:08:12,190 ටිකක් පෞද්ගලික නමුත් ... 564 01:08:16,110 --> 01:08:18,110 ...ඔබ කවදා හෝ මරණය ගැන සිතනවාද? 565 01:08:21,150 --> 01:08:23,190 ඔබ ඒ ගැන සිතා ඇති බව මට විශ්වාසයි, නමුත් ... 566 01:08:26,350 --> 01:08:28,110 ...ඔයා එයාට බයද? 567 01:08:31,830 --> 01:08:33,350 මට විශ්වාසයි ඔයා බයයි කියලා. 568 01:08:34,790 --> 01:08:36,390 සමහර විට ටිකක්. 569 01:08:47,830 --> 01:08:49,070 මාළුද? 570 01:08:54,150 --> 01:08:55,430 මාළුද? 571 01:08:58,070 --> 01:08:59,270 මාළුද? 572 01:09:00,430 --> 01:09:01,630 මම කණගාටුවෙන්. 573 01:09:02,150 --> 01:09:03,710 ඔබට එය කළ හැකිය, මීන. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 574 01:09:03,830 --> 01:09:05,190 කරුණාකර, කරුණාකර,... 575 01:09:05,310 --> 01:09:06,910 ...ඔබට අතහරින්න බැහැ, කරුණාකරලා. මාළු! 576 01:09:06,990 --> 01:09:07,990 මාළු! 577 01:09:09,030 --> 01:09:11,230 මාළු! මාළු! නැහැ, කරුණාකරලා! 578 01:09:11,430 --> 01:09:12,670 මාළුද? 579 01:09:15,670 --> 01:09:17,470 ආයුබෝවන්, මගේ කුඩා මාළුවා. 580 01:15:48,670 --> 01:15:51,510 මෙය 0-8-5 වේ. ප්රතිසාධනය සම්පූර්ණයි. 581 01:15:51,590 --> 01:15:54,110 ප්‍රදේශයට ගොඩබෑම සිදු කෙරේ. 582 01:16:08,790 --> 01:16:10,790 Kod mavi, ode 305. 583 01:17:00,910 --> 01:17:01,990 ඒ මොහොතේ,... 584 01:17:03,150 --> 01:17:04,230 ... තණබිම්වල, ... 585 01:17:05,310 --> 01:17:08,830 ...එදා තිබුණු ජීවිතය මම අත්හැරියා. 586 01:17:15,070 --> 01:17:16,950 මෙය බොහෝ ආකාරවලින් කළ හැකිය. 587 01:17:18,270 --> 01:17:20,190 ඉතින් දැන්... 588 01:17:20,310 --> 01:17:22,470 ...ඔබ ඉදිරියට යාමට උත්සාහ කළ යුතු නැත. 589 01:17:24,430 --> 01:17:26,910 මේ මොහොතේ... 590 01:17:27,590 --> 01:17:29,110 ... ඔබට ජීවත් විය හැකි අතර පවතිනු ඇත. 591 01:17:30,270 --> 01:17:31,750 අතීතයේ,... 592 01:17:32,030 --> 01:17:33,590 ...නැත්නම් අනාගතයේදී නොවේ. 593 01:17:37,270 --> 01:17:38,870 ඒ සියල්ල මැද, ... 594 01:17:38,950 --> 01:17:42,630 ... නැවතී සිතන්නට තරම් මගේ මනස නිරවුල් නොවීය. 595 01:17:44,390 --> 01:17:45,630 ජීවිතේ එක කාලෙක... 596 01:17:45,710 --> 01:17:48,510 ඒක මගේ උරහිසට බරක් වුනා... 597 01:17:48,790 --> 01:17:51,590 ...එම අවුරුදු සියල්ලම විදුලි පහන් සහ ස්පොට් ලයිට් යට. 598 01:17:56,790 --> 01:17:58,110 දැන් පේනවද? 599 01:17:58,670 --> 01:18:00,310 ඔයාට මාව දැන් පේනවද? 600 01:18:01,150 --> 01:18:02,550 මම අනන්තයි. 601 01:18:17,990 --> 01:18:20,230 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 602 01:18:20,830 --> 01:18:22,030 ආයුබෝවන්. 603 01:18:22,350 --> 01:18:23,510 ආයුබෝවන්. 604 01:18:24,390 --> 01:18:26,670 මම නිකම්... 605 01:18:26,870 --> 01:18:29,670 එය වායු සමීකරණ අලෙවි කරන්නේද යන්න... 606 01:18:30,150 --> 01:18:31,950 ... මම කතා කළේ දැනගන්නද? 607 01:18:32,790 --> 01:18:33,870 එමිලි? 608 01:18:34,310 --> 01:18:35,350 වී,... 609 01:18:35,870 --> 01:18:38,390 ... ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්තූතියි කියන්න.